Will McBride
A pesar de una larga trayectoria y del hecho de que Will McBride sea estadounidense, su trabajo no es muy conocido en el continente americano y más bien es en Europa donde goza de renombre. La razón: lo controversial que son algunos de sus modelos. Esta censura motivó al artista a trasladarse a Berlín, donde lleva viviendo desde hace varios años. Nacido en los años 30, su larga carrera ha sido motivo de revisión por parte de varios museos y de ser uno de los visionarios que participaron en la legendaria revista Twen (referencia obligada de los amantes del diseño editorial). La selección que aquí les mostramos está centrada en su trabajo fotográfico, sin embargo, McBride es un artista multidisciplinario que no se limita a un medio en específico. Pueden ver más de su trabajo aquí.
Despite a long history and the fact that Will McBride is an American, his work is not well known in our continent and it is Europe where he has a reputation. The reason: his models. This criticism prompted the artist to move to Berlin, where he has lived for some years. Born in the 30′s, his long career has been the subject of review by several museums. He was also part of the visionaries who participated in the legendary Twen Magazine (obligatory reference for editorial design lovers). The selection we show here focuses on his photographic work, however, McBride is amultidisciplinary artist who does not limits himself to a specific media. You can see more of his work here.
Feliz cumpleaños 200 Señor Dickens
“I can resist everything except temptation”.
Olaf Breuning
Suizo de nacimiento, Breuning es un artista multidisciplinario más bien conocido por su trabajo en fotografía. Sus imágenes son perspicaces y cargadas de muchos símbolos, sin embargo, todos ellos están expresados de manera tan simple y con elementos tan cotidianos que pareciera más bien un juego de niños. Erotismo y un humor muy propio de esa parte de Europa están siempre presentes en cada fotografía. Sus personajes, si bien extraídos de varias mitologías (sobre todo nórdicas y grecolatinas), nos remiten más a los dibujos de cualquier cuaderno de un estudiante de primaria. Este es tal vez el punto fuerte de las piezas, la ilusión que ser tan asequibles. Les dejamos aquí una selección ad hoc con nuestro sitio, pero les instamos a indagar más en su trabajo.
Breuning is a Swiss artist renowned by its photographic work. His images are insightful and full of many symbols, however, they are allexpressed so simply and with such everyday items that seem more like acakewalk. Eroticism and kind of humor typical of that part of Europe are always present in each photograph. His characters, though drawn from various mythologies (especially Norse and Greco-Latin), reminds us more to the drawings of an elementary student’s notebook. This is perhaps the highlight of the pieces: the illusion of being so unsophisticated. Below you can see some of his work, a very Anal Magazine-selection indeed. Nevertheless, we urge you to dig deeper into their work.
Príncipe Azul
Para amenizar y recordar la infancia, les traemos aquí un set de modelos de papel muy al estilo Anal para que vistan a los príncipes de Disney. ¡Corran e imprímanlos antes de que la ley nos impida hacerlo y acabemos en la cárcel!
Just for fun so we can remember ourselves as children, here are a few Disney paperdolls for you to play with the princes. Run and print them before any law puts us all in jail!
7º Festival de Cine Gay de la UNAM
Con muy poca difusión (sí, es queja) pero con contenido interesante, el sábado pasado comenzó 7º Festival Internacional de Cine Gay de la UNAM. Las funciones son en el Cinematógrafo del Chopo y entre ellas podrán ver la ópera prima de Tom Ford A Single Man mañana viernes es su oportunidad. Otra de las películas que se ven interesantes es el documental Männer, Helden und schwule Nazis (títulado en español Hombres Bajo los Nazis) del director Rosa von Praunheim acerca de gays nazis en Alemania. Dakan, considerada la primera película de África en tratar la homosexualidad y El Cónsul de Sodoma, que cuenta la historia del destacado escritor español Jaime Gil de Biedma son otros títulos que vale la pena revisar. El programa completo del festival lo pueden ver aquí.
The 7th International UNAM Gay Film Festival began last Saturday. The screenings are held at the Cinematógrafo del Chopo. There are some titles worth watching like Tom Ford’s A Single Man tomorrow at 5:00 p.m. There is also a documentary about gay nazis in Germany entitled Männer, Helden und schwule Nazis (Men, Heroes and Gay Nazis in English) by director Rosa von Praunheim. Dakan, considered as the first African movie about homosexuals and to The Consul of Sodome, about Spanish writer Jaime Gil de Biedma seem interesting too. The complete program here.
Si tienen cualquier dispositivo móvil de Apple con Instagram, ya pueden agregarnos. Nuestro usuario es analmagazine junto y en minúsculas. Les estamos preparando varias sorpresas, entre ellas un cambio radical en el website y por supuesto, la nueva edición impresa de Anal. Estén atentos.
If you have any Apple mobile device with Instagram, you can now follow us. Our user is analmagazine altogether in one word, small caps. We are working on many new stuff. Stay tuned for a completely new website and of course, the new printed Anal Magazine.
Feliz Año Nuevo
Muchas gracias por un excelente 2012. El equipo de Anal Magazine les desea lo mejor. Muy feliz año nuevo a todos nuestros lectores.
Thanks a lot for a very exciting 2012. The team behind Anal Magazine wishes you the best. A very happy new year to all our readers.
A Fragrance For All Creatures
PAG hace tiempo ya nos mostró un video del que gustosamente les hablábamos aunque no supiéramos mucho de quienes están detrás del proyecto. Ahora regresan con A Frangance for All Creatures y vaya que gustosamente volvemos a mencionarlos por aquí. Seguimos queriendo conocer más de ellos, pero a falta de sitio web oficial, por el momento sólo podemos recomendarles su grupo en Facebook. Entre ellos, Arisa, las barbas pobladas y el pelo en pecho al tope, el Oriente Medio se divisa como un destino al que queremos ir muy pronto.
PAG has already given us a very nice video before and it really tortured us to not know more about the people behind this project. Not the torture is more intense as they have delivered another extremely nice video film: A Fragance for All Creatures. Let’s hope we discover more about them soon, but by know we can only recommend you to join to their Facebook group.
Together
Ya hace un tiempo les habíamos comentado de Lupercalia, el nuevo disco de Patrick Wolf que además lanzó junto a algunos filmes cortos creados exclusivamente para ser acompañantes visuales de su viaje musical. Ahora acaba de sacar su nuevo sencillo titulado Together (Juntos en español). El muchacho nos demuestra su crecimiento no sólo en edad, sino que además nos ofrece una agradable canción pop acompañada de un video de fotografía pulcra y sencillo, pero interesante. Sin duda le sientan bien los años a su carrera. Eso sí, esperemos que los animales no sean reales o tendremos que mandar una carta con mucho odio dirigida al señor Wolf.
We’ve already announced Patrick Wolf’s new production Lupercalia and the short films he made for the occasion. Now its time for his new single entitled Together, a nice pop song with a very neat and simple but interesting video. Together shows us a more mature Patrick, not only in age but also in music terms and we really like it. It’s nice to see those years are doing good to the kiddo. Push play and enjoy. Oh, and by the way, let’s hope those animals are fake. Otherwise, we’ll have to send a very angry letter to Mr. Wolf.
